1. Ámbito de aplicación

(1) Estas condiciones de participación (en adelante «Términos y Condiciones») se aplican a la relación contractual entre OMBROS LLC, Del Maestro 1416, Asunción, 1849, Barrio Villa Morra, Paraguay, y los socios contractuales (en adelante «Socios») del programa de afiliados de Aluhutdating (en adelante «Programa de Afiliados»).

(2) Prestamos nuestros servicios exclusivamente sobre la base de estos Términos y Condiciones. Las condiciones comerciales del Socio requieren nuestra aprobación expresa y por escrito y, por lo tanto, no se aplicarán, incluso si no nos oponemos expresamente a su validez.

(3) Estos Términos y Condiciones están dirigidos únicamente a empresarios en el sentido del § 14 del Código Civil Alemán (BGB). Los consumidores están excluidos de la participación en el Programa de Afiliados.

2. Celebración del contrato

(1) Un contrato entre nosotros y el Socio para la colocación de medios publicitarios solo se celebrará a través de nuestro procedimiento de solicitud en línea en: https://aluhutdating.de. Al registrarse, el Socio presenta una oferta para participar en el Programa de Afiliados y acepta estos Términos y Condiciones. Un contrato solo se concluye cuando aceptamos expresamente la oferta o aprobamos medios publicitarios específicos para el Socio.

(2) No existe ningún derecho a participar en el Programa de Afiliados ni a celebrar un contrato con nosotros. Podemos rechazar a cualquier Socio en cualquier momento sin necesidad de justificar la decisión.

3. Objeto del contrato

(1) El objeto de este contrato es la participación en el Programa de Afiliados con el objetivo de generar nuevos miembros a través de las actividades publicitarias del Socio. La participación en el Programa de Afiliados es gratuita para el Socio. Con este propósito, ponemos a disposición del Socio una selección de medios publicitarios a nuestra discreción a través del Programa de Afiliados.

(2) El Socio colocará los medios publicitarios aprobados por él bajo su propia responsabilidad en sus sitios web registrados y aprobados en el Programa de Afiliados o en sus canales de redes sociales. El Socio decide libremente si coloca los medios publicitarios en su sitio web y por cuánto tiempo. Está autorizado a retirar los medios publicitarios en cualquier momento.

(3) Por la promoción y la intermediación exitosa de transacciones (por ejemplo, pedidos), el Socio recibe una comisión de intermediación, que depende del alcance y del valor real del servicio. Los detalles se especifican en la descripción de la campaña respectiva en el Programa de Afiliados y en el punto 7 de estos Términos y Condiciones.

(4) El Programa de Afiliados no establece ninguna otra relación contractual entre las partes que vaya más allá de este contrato.

4. Funcionamiento del Programa de Afiliados

(1) El Socio debe registrarse para el Programa de Afiliados con los datos solicitados en el registro. Después de registrarse, se creará una cuenta de afiliado para el Socio, a través de la cual podrá gestionar sus actividades de afiliado.

(2) Para las campañas aprobadas, proporcionamos al Socio enlaces específicos y otros medios publicitarios para identificar a los usuarios de los sitios web del Socio cuando hacen clic en el enlace. Estos enlaces deben ser integrados por el Socio en su sitio web o utilizados en otras medidas publicitarias para permitir el seguimiento.

(3) A través de la cuenta del cliente, el Socio también tendrá acceso a ciertos datos estadísticos determinados por nosotros sobre los medios publicitarios que utiliza.

5. Nuestras obligaciones

(1) Ponemos a disposición del Socio una selección de medios publicitarios (por ejemplo, banners publicitarios, enlaces de texto, videos e imágenes) (en adelante, «medios publicitarios») para campañas individuales a nuestra discreción.

(2) Nos aseguramos de rastrear a los visitantes que llegan a nuestro sitio web a través de los medios publicitarios integrados por el Socio en su sitio web (en adelante, «Leads del Socio»). También nos encargamos de atribuir cualquier pedido realizado por los Leads del Socio (en adelante, «Ventas») al Socio.

(3) Operamos nuestro sitio web y los servicios ofrecidos en él, como la provisión de datos de productos, dentro de nuestras posibilidades técnicas y a nuestra discreción. No debemos una disponibilidad libre de errores y/o interrupciones del sitio web. La calidad y la exactitud de los productos y medios publicitarios ofrecidos en nuestro sitio web están a nuestra entera discreción.

(4) Nos comprometemos además a pagar la remuneración según el punto 7 bajo las condiciones allí establecidas.

6. Derechos y obligaciones del Socio

(1) El Socio puede integrar los medios publicitarios en sus propios sitios web, distribuirlos en boletines informativos o en canales de redes sociales. Los medios publicitarios solo pueden utilizarse para los fines previstos en este contrato en los sitios web del Socio.

(2) El Socio es responsable del contenido y la operación continua del sitio web del Socio o de sus canales de redes sociales, y no debe colocar durante la vigencia de este contrato ningún contenido que infrinja la ley vigente, la moralidad o los derechos de terceros y/o sea apto para dañar nuestra reputación. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de revisar los sitios web del Socio. Está prohibido para el Socio, en particular, la distribución de contenidos que:

• Racismo,
• Apología de la violencia y extremismo de cualquier tipo,
• Llamadas e incitaciones a cometer delitos y/o violaciones de la ley, amenazas contra la vida, el cuerpo o la propiedad,
• Calumnias contra personas o empresas,
• Declaraciones que violen la personalidad, difamación, injurias y calumnias de usuarios y terceros, así como violaciones del derecho de competencia,
• Contenido que infrinja los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual o
• Acoso sexual de usuarios y terceros.
• Estos contenidos no deben integrarse en el sitio web del Socio, ni debe enlazarse desde el sitio web del Socio a contenidos correspondientes en otros sitios web.

(3) Cualquier forma de abuso, es decir, la generación de leads y/o ventas mediante métodos desleales o medios no permitidos que infrinjan la ley vigente y/o estos Términos y Condiciones, está prohibida. En particular, el Socio tiene prohibido intentar, por sí mismo o a través de terceros, generar leads y/o ventas mediante una o más de las siguientes prácticas o asegurar la atribución de ventas al Socio:

• Simulación de leads o ventas que en realidad no se han producido, por ejemplo, mediante la introducción no autorizada de datos de terceros o la introducción de datos falsos o inexistentes al registrar nuevos miembros en nuestro sitio web,
• Uso de formas publicitarias que permiten el seguimiento, pero que no muestran el medio publicitario, no lo hacen perceptible o no lo muestran en la forma y/o tamaño especificado,
• Dropping de cookies: las cookies no deben establecerse al visitar el sitio web, sino exclusivamente cuando el usuario del sitio web del Socio ha hecho clic en el medio publicitario de manera voluntaria y consciente,
• Otras formas de fraude de afiliados (en particular, spam de cookies, clics forzados, salto de afiliados) así como el uso de capas, complementos, iframes y la tecnología de postview para aumentar los leads,

Uso de términos protegidos legalmente por nosotros o por terceros, especialmente marcas comerciales, en motores de búsqueda, anuncios publicitarios o la promoción del sitio web del Socio sin nuestra previa y expresa aprobación por escrito. En particular, el Socio no debe mantener sitios web en Internet que puedan causar confusión con nosotros o con los productos que ofrecemos. El Socio no debe copiar nuestro sitio web, páginas de destino u otras presentaciones de nosotros, ni usar gráficos, textos u otros contenidos nuestros. El Socio debe evitar la impresión de que el sitio web del Socio es un proyecto nuestro o que su operador está económicamente vinculado a nosotros de una manera que vaya más allá del Programa de Afiliados y este contrato. Cualquier uso de materiales o contenidos de nuestra presentación, así como de nuestros logotipos o marcas, por parte del Socio requiere nuestra aprobación previa por escrito.

(4) El Socio se compromete a operar el sitio web del Socio en conformidad con la ley vigente y, en particular, a mantener un aviso legal adecuado.

(5) La publicidad por correo electrónico que contenga medios publicitarios o de cualquier otra manera promocione nuestros servicios solo puede realizarse si ha sido aprobada previamente por nosotros y si todos los destinatarios han dado su consentimiento expreso para la publicidad por correo electrónico y se ha llevado a cabo y documentado la verificación de la dirección de correo electrónico mediante un procedimiento de doble opt-in.

(6) El Socio eliminará de inmediato los medios publicitarios del sitio web del Socio si así se lo solicitamos. Esto también se aplica a los sitios web donde no deseamos, por cualquier razón, la integración de los medios publicitarios.

(7) El Socio se abstendrá de hacer referencia a nosotros y a nuestros productos al promocionar el sitio web del Socio. En particular, el Socio no publicará anuncios contextuales (especialmente Google AdWords o AdSense) que contengan nuestro nombre, palabras clave de nuestra empresa o marcas, o que se publiquen debido al uso de palabras clave correspondientes. Lo mismo se aplica a los nombres de nuestros productos.

(8) El Socio se compromete a abstenerse de realizar cualquier tipo de ataques electrónicos a nuestro sistema de seguimiento y/o a nuestros sitios web. Los ataques electrónicos incluyen, en particular, intentos de superar, eludir o desactivar de cualquier otra forma los mecanismos de seguridad del sistema de seguimiento, el uso de programas informáticos para la lectura automática de datos, el uso y/o distribución de virus, gusanos, troyanos, ataques de fuerza bruta, spam o el uso de otros enlaces, programas o procedimientos que puedan dañar el sistema de seguimiento, el Programa de Afiliados o a los participantes individuales del Programa de Afiliados.

7. Remuneración

(1) El Socio recibirá una remuneración basada en el éxito por las ventas realizadas en nuestro sitio web por los Leads del Socio.

(2) El derecho a la remuneración solo surge bajo las siguientes condiciones:

• La actividad publicitaria del Socio ha resultado en una venta de un cliente final con nosotros,
• La venta ha sido registrada («seguida»),
• La venta ha sido aprobada y confirmada por nosotros, y
• No hay abuso según el punto 6.3 de estos Términos y Condiciones.

(3) Una venta se considera una orden completamente realizada de una membresía generada por un cliente final en nuestro sitio web, que también ha sido pagada por el cliente final. Las devoluciones, por cualquier motivo, no se consideran ventas si el cliente final no ha pagado o si los pagos realizados por él son reembolsados. Las devoluciones que ocurran más de 8 semanas después del pago del cliente final no se consideran.

(4) No son remuneradas las órdenes del Socio o de sus familiares.

(5) No son remuneradas las órdenes resultantes de Leads del Socio generados en sitios web del Socio o en otros espacios publicitarios donde le hayamos solicitado al Socio que retire los medios publicitarios. Esto se aplica a partir del momento de la solicitud.

(6) El sistema de seguimiento que utilizamos es determinante para decidir si una venta se debe a un Lead del Socio. A menos que se especifique lo contrario en el Programa de Afiliados o en campañas individuales, se aplica el principio de «Last Cookie Wins» con una duración de la cookie de 30 días. No estamos obligados a pagar si el sistema de seguimiento falla o si ocurre una falla que hace que la asignación de Leads o ventas a socios individuales no sea posible o solo sea posible con un esfuerzo significativo.

(7) La cantidad de la remuneración se basa en la comisión especificada en la campaña respectiva en el momento de la venta. Si no se especifica nada, se aplica una comisión del 50% del precio neto de la venta respectiva.

(8) Todas las comisiones especificadas son cantidades netas y se pagarán más el IVA.

8. Liquidación

(1) Pondremos a disposición del Socio una liquidación de las reclamaciones de remuneración en su cuenta de cliente. El Socio deberá revisar la liquidación sin demora. Si el Socio tiene objeciones a una liquidación, debe presentarlas por escrito dentro de las cuatro semanas. Después de este período, la liquidación se considera correcta.

(2) Las reclamaciones de remuneración se vencen al comienzo de cada mes en el que se recibe el pago del cliente final por la venta respectiva. Las comisiones de transferencia se deducen del monto a pagar.

(3) El pago se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria indicada por el Socio en la cuenta de cliente, mediante PayPal o en criptomonedas. Las tarifas bancarias (por ejemplo, en cuentas bancarias en el extranjero) corren a cargo del Socio.

9. Responsabilidad

(1) Responsabilidad ilimitada: Somos responsables sin limitación por dolo y negligencia grave, así como de acuerdo con la Ley de Responsabilidad del Producto. Por negligencia leve, somos responsables de los daños que resulten en la lesión de la vida, el cuerpo o la salud de las personas.

(2) Además, se aplica la siguiente responsabilidad limitada: En caso de negligencia leve, solo somos responsables en caso de violación de una obligación contractual esencial, cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del contrato y en la que el Socio puede confiar regularmente (obligación cardinal). La responsabilidad por negligencia leve está limitada en cantidad a los daños previsibles en el momento de la celebración del contrato, con los cuales típicamente se puede contar.

(3) No existe una responsabilidad adicional por nuestra parte.

(4) La limitación de responsabilidad anterior también se aplica a la responsabilidad personal de nuestros empleados, representantes y órganos.

10. Derecho de indemnización / multa contractual

(1) El Socio nos indemnizará a nosotros y a nuestros empleados o agentes en caso de que se nos reclamen por una supuesta o real violación de derechos y/o derechos de terceros cometida por el Socio en relación con el Programa de Afiliados. Además, el Socio se compromete a reembolsarnos todos los costos en los que incurramos como resultado de dicha reclamación por parte de terceros. Los costos reembolsables incluyen también los costos de una defensa legal adecuada.

(2) El Socio se compromete a pagar una multa contractual, determinada por nosotros a nuestra discreción razonable y revisable por un tribunal en caso de disputa, por cada caso de abuso según el punto 6.3. La multa contractual no excederá doce veces el volumen de negocios mensual más alto del Socio en los seis meses anteriores al abuso. Los reclamos de daños adicionales no se ven afectados por esta disposición.

11. Derechos de uso

(1) Los medios publicitarios y otros contenidos nuestros están protegidos por derechos de autor y/o por otros derechos de propiedad industrial. Concedemos al Socio un derecho simple y no exclusivo de usar los medios publicitarios durante la vigencia y para los fines de este contrato.

(2) Cualquier modificación, reproducción, distribución o presentación pública de los medios publicitarios o de una parte sustancial en cuanto a naturaleza y alcance requiere nuestro consentimiento previo por escrito, en la medida en que vaya más allá del alcance concedido en el párrafo anterior.

12. Confidencialidad

(1) El Socio se compromete a mantener en secreto de manera indefinida (también después de la finalización de este contrato) todos los conocimientos adquiridos sobre nuestros secretos comerciales y empresariales u otra información confidencial en el marco de la relación contractual, a utilizarlos únicamente para los fines del contrato y, en particular, a no divulgarlos a terceros ni utilizarlos de otra manera. Si calificamos la información como confidencial, se presumirá de manera irrefutable que se trata de secretos comerciales o empresariales.

(2) El contenido de este contrato y los documentos asociados deben ser tratados como confidenciales (como secretos comerciales y empresariales) por el Socio.

(3) El Socio deberá obligar a sus empleados y otras personas de las que se valga para cumplir con sus obligaciones contractuales a mantener la confidencialidad de manera similar a lo dispuesto en los párrafos anteriores 1 y 2.

13. Duración del contrato y terminación del contrato, bloqueo

(1) El contrato tiene una duración indefinida y puede ser rescindido por cualquiera de las partes en cualquier momento sin previo aviso y sin necesidad de justificación.

(2) Además, el derecho de las partes a rescindir el contrato de forma extraordinaria por una causa justificada no se ve afectado. Para nosotros, existe una causa justificada que justifica la rescisión extraordinaria, en particular en los siguientes casos:

Violación grave por parte del Socio de las obligaciones de este contrato, en particular una violación del punto 6.2, 6.4 y/o 6.8,

Violación de las obligaciones de este contrato y no subsanación o cese de la violación a pesar de nuestra solicitud correspondiente,

Un caso de abuso en el sentido del punto 6.3.

(3) La rescisión puede realizarse por correo electrónico. Una rescisión declarada por nosotros por correo electróni co se considera recibida el día en que se envía a la dirección de correo electrónico indicada por el Socio en la cuenta de cliente. También podemos declarar la rescisión restringiendo el acceso a la cuenta de cliente. El Socio puede declarar la rescisión eliminando la cuenta de cliente. El contrato termina al recibir la rescisión.

(4) Después de la terminación del contrato, el Socio está obligado a eliminar inmediatamente todos los medios publicitarios y otros enlaces y contenidos nuestros del sitio web del Socio. Esto también se aplica a los sitios web o a otros medios publicitarios donde el Socio ha integrado los medios publicitarios o enlaces sin autorización.

(5) Los leads y/o ventas generados después de la terminación del contrato no generan una obligación de pago.

(6) En lugar de la rescisión, podemos bloquear la cuenta de cliente en los casos del punto 13.2. Esto también se aplica si solo hay una sospecha justificada de abuso según el punto 6.3. Informaremos al Socio del motivo del bloqueo y lo levantaremos una vez que los motivos que llevaron al bloqueo hayan sido aclarados y, en su caso, eliminados. Los leads generados durante el período de bloqueo no generan una obligación de pago.

14. Disposiciones finales

(1) Si el contrato contiene disposiciones inválidas, la validez del contrato no se verá afectada.

(2) Nos reservamos el derecho de ajustar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Cualquier cambio se comunicará al Socio por correo electrónico. Si el Socio no está de acuerdo con los cambios, tiene el derecho de notificarnos dentro de las cuatro semanas siguientes a la recepción de la notificación de cambio. En este caso, tenemos un derecho de rescisión especial. Si no se realiza dicha notificación dentro de este período, los cambios se considerarán aceptados y entrarán en vigor al final del período.

(3) Este contrato está sujeto exclusivamente a la legislación alemana.

(4) Si el Socio es un comerciante, una entidad jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, se acuerda Paraguay como lugar de jurisdicción para todas las disputas que surjan de o en relación con los contratos entre nosotros y el Socio.